九州地區, 鹿兒島縣
Leave a comment

整座櫻島是我的田園造景│篤姬故鄉,鹿兒島 仙巖園

鹿兒島 仙巖園 senganen

日式庭園小則枯木山水自成一格、大若借景山水,形成「園中有景、景中有園」,但像 仙巖園 這般大剌剌,將硝煙汩汩的櫻島火山當成背景,恐怕踏訪日本名勝中,也只有御船山可以與之「抗衡」。

而這宅邸不單是薩摩藩(鹿兒島舊稱)藩主島津的別墅,更是改變時代的女子─篤姬,在出嫁前居住3年的地方,雖然不是三大名園,卻有著南國獨特氛圍,值得一探。

篤姬旅程─
篤姬旅程 仙巖園
九州不像本州交通較為便利,加上鹿兒島算是「偏鄉」,如果要前往仙巖園,建議從「鹿兒島中央」車站出發,利用「カゴシマシティビュー(Kagoshima City View)」的循環觀光巴士的「城山・磯路線」&「ウォーターフロント(Waterfront)路線」,到「仙巖園前」。

資訊:鹿兒島市交通局

鹿兒島循環觀光巴士。

循環觀光巴士。

 

時刻表。

時刻表。

 

▍ 仙巖園 前世今生

鹿兒島過去稱「薩摩藩」,由「島津家」管轄約800年,昔日薩摩為南國之門,受到中國文化影響下,在1658年,由第19代當家島津光久建造,借景對岸櫻島活火山為假山、錦江灣(鹿兒島灣)為池塘,取中國江西省龍虎山地名「仙巖」,算是日本珍稀歷史庭園。

仙巖園地圖。

仙巖園地圖。

仙巖園順道路呈現長型,幅員遼闊,細品散策至少需要半天以上的時間,加上集成館、神社與體驗活動,建議採分區或依需求遊玩、購買入園券,才不會掃了興致。

仙巖園散策PART1‧尋找篤姬蹤影

最隱密的竹林小徑,給人一種安詳氛圍。

最隱密的竹林小徑,給人一種安詳氛圍。

追隨電影腳步而來,不妨深入最隱密的竹林小徑─江南竹林。竹林不僅是拍攝地,還是日本孟宗竹元組之地,就是發源地啦!從中國帶出,經由琉球(沖繩)帶入薩摩。竹林沁涼舒爽,鳥鳴在耳畔吟唱,洗滌煩心瑣事,讓旅人擁有平靜心靈。

必看!拍攝地在這─水道橋周邊、曲水之庭

拍攝場景也會有劇照可以供影迷對照。

拍攝場景也會有劇照可以供影迷對照。

於一(未成養女前,篤姬之名)、小松帶刀與西鄉盛隆、大久保利通認識之初,個性大方的於一,絲毫看不出將是未來左右德川家命運的女子。

仙巖園散策PART2‧倚山面水,櫻島火山最佳觀賞點

仙巖園最精華的便是它開放式借景自然,庭園中央的御殿,曾是前藩主島津家住過的宅邸,外觀古屋佐流水,十分清幽,進去要額外付費,如果時間不夠或想省錢,可以跟KOKO一樣,在外頭拍拍櫻花,以及最重要的─櫻島火山。

壯闊的櫻島火山,曾是篤姬朝思暮想的故鄉,17歲離家,此生再見櫻島只能在夢中,特別是《篤姬》中,宮崎葵搭著船、揮手向最愛的家告別,更令人動容。雖然她一度有機會回鹿兒島,卻仍為了德川家留在江戶,在時代背景下總讓人覺得悲戚……。

必看!錫門


以前只有藩主才能走的錫門,現在就算是路人也能輕易穿梭。另外,正門也是《篤姬》拍攝點,當篤姬已經完成島津家「公主培育」課程,就是在這裡搭乘轎子離開的唷。

仙巖園散策PART3‧現代化工業

隨著步伐逐漸走回「大門」,興許也像時光軌跡一樣,走入現代化,當年薩長同盟,薩摩接收西方的船堅炮利,是日本最早富國強兵的發源地,在仙巖園能看見─巨大的鐵製大砲(鉄製150ポンド砲)與反射爐的建築遺跡(反射炉跡)。而這個「明治日本革命產業遺產」也在2015年被認定為世界遺產。

仙巖園散策PART4‧貓咪神社別漏勾
貓咪神社。

貓咪神社。

貓咪神社。

在入手禮品前,KOKO差點錯過貓奴必去的神社─貓神社,是日本少見、祭祀貓的小祠堂,傳說16世紀末時,島津義弘奉命出兵朝鮮(史稱「文祿之役」),隨行的7隻貓,是為了以瞳孔來判斷時間變化之用,最後只有2隻貓活著回國,為了祭祀牠們,才蓋了小神社,奉貓為時間之神。

除了展示貓眼睛時間對照表,旁邊的藝品店也會賣一些和貓咪有關的雕塑、繪馬,可以寫上自己的心願,希望貓神幫忙實現。另外,每年2月22日,在日文的發音中類似「喵」的發音(喵喵喵~),便將這天當作貓咪節,節日當天,神社也會舉辦愛貓長壽祈福祭,祈願貓貓可以長命百歲。

 

死生不由我,仙巖園是篤姬的起點,卻不是終點

島津家宅邸。

島津家宅邸。

雖然是受到戲劇影響,但走訪過仙巖園之後,不免震懾於現代化、卻悲情於篤姬人生,在古代,貴族皇室的婚姻多半隱含著巨大利益與盤算,天璋院篤姬,就是大時代下的一只棋,只是她靠著堅毅勇氣,帶領德川「平安下莊」,間接結束武家統治的幕府時代。

由NHK製作的大河劇《篤姬》曾經風靡一時,更帶動鹿兒島共262億日幣的觀光收益,但篤姬本人呢?正值荳蔻年華的17歲,被迫離開原生家庭,由薩摩藩主島津齊彬收養為養女,再轉成朝臣近衛忠熙的養女,最後嫁給第13代將軍德川家定。

當時正值異國叩關開國之際,加上丈夫過世、幕府威權削弱,篤姬作為德川家大家長,說服王室出身的和宮、薩長聯軍的首領西鄉隆盛,讓江戶「無血開城」。

櫻花仍盛開,島主卻已不在,讓人有一種人事已非的感受。

櫻花仍盛開,島主卻已不在,讓人有一種人事已非的感受。

坐在仙巖園一隅,遠望著櫻島火山,聆聽風聲蕭蕭,如果於一沒有變成篤姬,歷史上的江戶,是否又會有不同呢?

【INFO】
仙巖園:https://www.senganen.jp/zh-hant/
營業時間:08:30~17:30
地址:〒892‐0871 鹿兒島市吉野町9700‐1

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。