東北地區
Leave a comment

恐怖版聖誕老人? 生剝鬼 來敲門─秋田 男鹿 真山神社

生剝鬼 男鹿真山神社 shinzan_shrine

「吼~~有沒有不乖的小孩呀?」「嗚~~你們家有沒有偷懶的媳婦呀?」每到12月31日晚上,秋田縣男鹿半島的每個村落都出現恐怖的鬼,兇惡的臉孔,粗暴的動作,低沉的嘶吼,挨家挨戶地找出不聽話或是偷懶的人。

生剝鬼 上門,懶惰的人會被抓!

這個鬼就是生剝鬼(なまはげ),以前沒有中文譯名,後來秋田縣決定統一稱為「年神」。早期日本有一說,男鹿半島位於日本東北地區,冬天冰天雪地,需要靠暖爐來度過寒冷的冬天,但是,如果整天待在桌子的暖爐裡取暖不做事,久了就會發紅疹子「なまみ」,而「はげる」就是剝除的意思,警惕世人不要因為天氣寒冷就懶惰,這個名字真的很符合他猙獰的凶狠模樣呢!

隆冬臘月, 生剝鬼 手持菜刀來啦!

隆冬臘月,生剝鬼手持菜刀來啦!

一般來說,在來訪的神鬼當中,戴紅面具的是男鬼,戴藍面具的是女鬼,一手拿著菜刀,一手拿著水桶,專門剝除偷懶人們身上長了紅疹的皮,那大家知道為什麼另一隻手要拿水桶嗎?

答案是裝剝下來的皮……光是聽到就覺得好可怕呀!

生剝鬼 會挨家挨戶找出不聽話或懶惰的小孩。

生剝鬼會挨家挨戶找出不聽話或懶惰的小孩。

日本鬼怪中,以秋田縣的「生剝鬼」最有名,現實生活裡,這些生剝鬼住在「真山神社」,平常是不現身的,每逢除夕夜,生鬼下山,長獠牙、瞪大眼、氣呼呼如魔鬼般的凶惡臉孔,穿著稻草製作而成的蓑衣,然後舉止粗暴地挨家挨戶敲門,索要酒食,並嚇唬屋中的居民。

秋田男鹿傳統,來年消災祈福

找找家裡人有沒有懶惰鬼、不認真讀書、不工作的人,如果有就會抓回山上當祭品。生剝鬼的目標通常是小孩,它的形象有點像聖誕老人,不同的是它們不會獎勵好孩子,而是要懲罰壞孩子。

不想被抓走的孩子可要勤奮讀書、聽父母的話唷!

不想被抓走的孩子可要勤奮讀書、聽父母的話唷!

這裡的父母看到自己的小孩被鬼嚇哭,竟一點也不心疼,反而會配合演出,甚至假裝同意讓生鬼帶走小孩,給不聽話的小孩一個震撼教育。也藉此訓斥村民勤奮工作、努力讀書,不過更深的意義是,為全家消災避邪,祈求新的一年五穀豐收。

 

演變至今,生剝鬼的來訪反而有消災祈福的意涵。

演變至今,生剝鬼的來訪反而有消災祈福的意涵。

 除夕生鬼習俗, 真山神社 重現

「生剝鬼」是秋田縣男鹿市三種町、潟上市等地區除夕夜舉行的傳統民俗活動,傳承已久,是日本重要的無形民俗財產,當地人依舊維持生剝鬼習俗,唯一改變的是,過去是由單身年輕男子來擔任生剝鬼,但男鹿半島的人口漸漸外流,年輕人不多,所以大多改由老人扮演。

如今漸漸成了秋田縣旅遊的代名詞,在秋田市,不少居酒屋的晚餐都有「生剝鬼」表演。為了讓外地人認識生剝鬼文化,真山神社裡有一個「男鹿真山傳承館」,每天有六場演出生剝鬼儀式,一樣可以體驗他們的文化哦!即使聽不懂日語,光是看互動演出也很有意思呢!

也因這項有趣的傳統,吸引旅人來訪 秋田男鹿 地區呢~

也因這項有趣的傳統,吸引旅人來訪秋田男鹿地區呢~

◎ 文/艾綺柔

真山神社網站:http://www.namahage.ne.jp/~shinzanjinja/

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。