新潟縣, 日本, 中部地區
Leave a comment

【跟著文豪旅行去②】東北 新潟 雪國藝妓回憶錄│旅情文學下的愛與愁 川端康成

川端康成 雪國 kawabata_yasunari

「穿過縣界長長的隧道,便是雪國。夜空下一片白茫茫。火車在信號所前停了下來。」 川端康成 《雪國》。

1934年,離二次世界大戰爆發,尚有5年餘、川端康成也還沒成為首位日本人諾貝爾文學獎得主;於是,在戰火未蔓延前、連接群馬和新潟縣的清水隧道開通後(1931年9月),為了收集小說素材,他前後造訪越後湯澤3次,遇見藝妓松榮。

 

川端康成 旅情文學的起點‧越後湯澤氤氳湯

川端康成僅用8萬字不到,細寫著越後天地之悠悠、兒女綿綿之情長,用女主角駒子與男主角島村的對話,把古老溫泉鄉的藝伎故事、越後傳統祭典與在地生活點滴化作文字,成就日本最早旅情文學。

川端康成 筆下的《雪國》和至今模樣已大有不同。

曾窮鄉僻壤的小村城,成了熱鬧溫泉村,沿著散策道,「雪國」博物館,收藏著川端康成身外物,而他所下塌的旅館─高半,則是越後湯澤富含800年歷史的老溫泉旅館,高橋半六無意間發現的溫泉,有著蛋花般漂流物,而被譽為「卵之湯」,有幸被川端青睞,則是因為當年老闆的兒子高橋正夫,和川端康成相熟,小說中細膩的描述,便來自於老闆高橋四郎夫婦。

 

雪國之宿高半裡,處處可見《雪國》蹤影:電影海報、小說、照片等─因為旅館曾改建過,不過即便如此,高半當年拍攝用的「霞之間」仍保留在二樓。一樓則設置文學資料室,一窺文豪資料,與人物原型,若想收藏,也有賣原文、英文版的《雪國》小說,與電影DVD,最特別的是旅館二少東高橋有恒的《雪國人物考》,算是一次解決《雪國》角色之謎。

 

新潟鐵路夢之旅‧藝饗、食饗

賞遊新潟方式,不外乎鐵道,以每分鐘數百公里維度,看盡日本錦繡山河、或以3小時光陰,慢活一方綠洲。

藝術家 蜷川實花 領航,塗裝新潟三大花火之長岡煙火。

若想快速飽覽風土,隸屬JR東日本愉快列車的現美新幹線,是最佳選擇,車行上越線「新潟」與「越後湯澤」間,共5站、需時54分鐘,自海岸線上信濃川畔向南,阡陌稻田一碧萬頃、到悠然山谷嵐煙縹渺,倏地轉換風情,處處驚艷。也莫怪乎川端康成數度來訪。

 

8位藝術家,自車廂外到內6車廂蛻變成移動美術館,釉藍色車身上,由藝術家蜷川實花領航,塗裝乃新潟三大花火之長岡煙火,絢麗璀璨,代表著信濃地區的生命藝術。

車廂內,松本尚的阡陌稻米風格藝術,將越光米飽滿豐腴的美好,展露無遺;石川 直樹與AKI INOMATA,則透過靜態攝影對比窗外流動風景,動靜間是恰如其分的融合;後者更用寄居蟹探討自然共存。

若想用身體記憶,那麼味覺,便是最好的記憶點─果醬女王 五十嵐路美(Romi Igarashi),監製限量甜點,從十日町健康工廠直送,魚沼的米粉香草蛋糕、佐渡奶油𦭓糰子風蛋糕…等,沿線一站是一個甜點,上越風情,在舌尖。

 

儘管川端康成筆下的《雪國》和至今模樣大有不同,但仍能從鐵路軌跡,與老靈魂同行。

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。